John Barth: "Saudaraku yang terkasih, "kata Burlingame," kit...

"Saudaraku yang terkasih, "kata Burlingame," kita duduk di sini di atas batu yang membelah angkasa; kita semua bergegas menuju kubur. Pikir Anda cacing akan peduli, ketika mereka membuat makanan Anda, apakah Anda menghabiskan waktu Anda mendesah tanpa rambut di kamar Anda, atau menjarah kota-kota emas Montezuma? Lihat, hari hampir dihabiskan; Ini pergi ke waktu selamanya. Tidak jauh dari dongeng, kami makan malam bersama, dan sudah menggeram untuk makan lebih banyak. Kami sekarat laki-laki, Ebenezer: i'faith, ada waktu untuk sia-sia tetapi keputusan berani!"

--- John Barth

#Berpikir #Tapi #Batuan #Momen #Kata #Hilang #Ruang #Yang #Lalu #Kota #Ruang #Terhormat #Sekarat #Buta #Makan malam #Keemasan #Makanan #Selama-lamanya #Teman-teman #Cacing #Panjangnya #Tales #Serius #Menyelesaikan #Segera #Bergegas #Usus

Versi Bahasa Inggris

My dear fellow,' Burlingame said, 'we sit here on a blind rock careening through space; we are all of us rushing headlong to the grave. Think you the worms will care, when anon they make a meal of you, whether you spent your moment sighing wigless in your chamber, or sacked the golden towns of Montezuma? Lookee, the day's nigh spent; 'tis gone careening into time forever. Not a tale's length past we lined our bowels with dinner, and already they growl for more. We are dying men, Ebenezer: i'faith, there's time for naught but bold resolves!