John Barth: "Prosa yang dicetak secara historis merupakan cara yang pa...

"Prosa yang dicetak secara historis merupakan cara yang paling aneh, hampir menyimpang dari cara bercerita, dan sejauh ini merupakan anestesi yang paling inheren: Ini adalah satu-satunya media seni yang dapat saya pikirkan yang secara langsung menarik bagi kelima indera kita. Tradisi lisan dan rakyat dalam narasi memanfaatkan dinamika bait-suara atau suara-hidup, yang dibumbui oleh gerak dan ekspresi - semacam teater yang belum sempurna - seperti halnya para penari ras terbaik sepanjang masa. Umumnya ada iringan musik juga: semacam teater satu orang dengan cara campuran."

--- John Barth

#Berpikir #Orang-orang #Anestesi #Tapi #Cara #Indra #Seni #Berarti #Lima indera #Prosa #Cerita #Jenis #Terbuat #Saya bisa #Cerita #Sumur #Tradisi #Musikal #Ekspresi #Menggunakan #Penyair #Dinamika #Gestures #Suara #Sepanjang waktu #Media #Puisi #Aneh #Teater #Ayat #Banding #Lakukan yang terbaik #Satu orang #Lima #Kisah Bercerita #Dicetak

Versi Bahasa Inggris

Printed prose is historically a most peculiar, almost an aberrant way of telling stories, and by far the most inherently anesthetic: It is the only medium of art I can think of which appeals directly to none of our five senses. The oral and folk tradition in narrative made use of verse or live-voice dynamics, embellished by gesture and expression--a kind of rudimentary theater--as do the best raconteurs of all times. Commonly there was musical accompaniment as well: a kind of one-man theater-of-mixed-means.