John Burnham Schwartz: "Di luar teras, angin sepoi-sepoi menggerakkan...

"Di luar teras, angin sepoi-sepoi menggerakkan alang-alang di tepi kolam. Melihat pemandangan intim ini, orang bisa melihat alang-alang dan lentera batu dan bintang-bintang malam yang paling terang mengambang di cermin suram kolam. Kemudian angin datang lagi untuk memecahkan permukaan air, dan gambar itu banjir."

--- John Burnham Schwartz

#Cahaya #Malam #Bintang #Air #Mengambang #Cermin #Tampilan #Intim #Kolam #Batu #Permukaan #Breeze #Tepi #Sudah #Senja #Teras #Retak #Lentera

Versi Bahasa Inggris

Beyond the terrace, a light breeze stirred the reeds at the edge of the pond. Looking out at this intimate vista, one could see the reeds and a stone lantern and the brightest of the evening's stars floating on the gloaming mirror of the pond. Then the breeze came again to crack the water's surface, and the picture was flooded.