John Burroughs: "Nelayan itu memiliki penampilan yang tidak berbahaya...

"Nelayan itu memiliki penampilan yang tidak berbahaya dan sibuk; dia semacam gelandangan, yang tidak ada yang ditakuti. Dia menyatu dengan pohon-pohon dan bayangan. Semua pendekatannya lembut dan tidak langsung. Dia mengatur waktu dirinya sendiri ke arus yang berkelok-kelok, soliloquizing; dia menyapa dirinya sebagai kekasih kekasihnya; dia merayunya dan tetap bersamanya sampai dia tahu rahasianya yang tersembunyi. Di mana ia memperdalam tujuannya, semakin dalam; di mana ia dangkal, ia tidak peduli. Dia tahu bagaimana menafsirkan setiap lirikan dan lesung pipitnya; keindahannya menghantuinya selama berhari-hari."

--- John Burroughs

#Nelayan #Ikan #Danau #Tahu #Lesung pipi #Tampak #Bayangan #Jenis #Sungai #Tujuan #Acuh tak acuh #Rahasia #Lemah lembut #Laut #Penangkapan ikan #Perahu #Pecinta #Pohon #Pendekatan #Tahu bagaimana #Alamat #Streaming #Dangkal #Nyonya #Tidak langsung #Vagrants #Rahasia Tersembunyi #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

The fisherman has a harmless, preoccupied look; he is a kind of vagrant, that nothing fears. He blends himself with the trees and the shadows. All his approaches are gentle and indirect. He times himself to the meandering, soliloquizing stream; he addresses himself to it as a lover to his mistress; he woos it and stays with it till he knows its hidden secrets. Where it deepens his purpose deepens; where it is shallow he is indifferent. He knows how to interpret its every glance and dimple; its beauty haunts him for days.