John Carroll: "Antropologi modern ... menentang asumsi utilitarian bah...

"Antropologi modern ... menentang asumsi utilitarian bahwa nyanyian primitif ketika ia menabur benih karena ia percaya bahwa jika tidak, ia tidak akan tumbuh, asumsi bahwa tujuan ekonominya adalah yang utama, dan kegiatan-kegiatannya yang lain berperan dalam hal itu. Penanaman dan budidaya tidak kalah penting dari produk jadi. Hidup tidak dipahami sebagai kemajuan linier yang diarahkan pada, dan dibenarkan oleh, pencapaian serangkaian tujuan; ini adalah siklus di mana tujuan tidak dapat diisolasi, siklus yang tidak dapat dipisahkan menjadi serangkaian tujuan dan sarana."

--- John Carroll

#Antropologi #Hidup adalah #Percaya #Primitif #Berarti #Tujuan #Prestasi #Biji #Aktivitas #Ekonomis #Penting #Berakhir #Kemajuan #Produk #Dibenarkan #Berkultivasi #Berakhir dan Berarti #Modern #Tumbuh #Jadi #Linier #Utilitarian #Terpencil #Pratama #Siklus #Seri #Anggapan

Versi Bahasa Inggris

Modern anthropology ... opposes the utilitarian assumption that the primitive chants as he sows seed because he believes that otherwise it will not grow, the assumption that his economic goal is primary, and his other activities are instrumental to it. The planting and the cultivating are no less important than the finished product. Life is not conceived as a linear progression directed to, and justified by, the achievement of a series of goals; it is a cycle in which ends cannot be isolated, one which cannot be dissected into a series of ends and means.