John Cheever: "Semua hal di laut adalah milik Venus; mutiara dan keran...

"Semua hal di laut adalah milik Venus; mutiara dan kerang dan emas dan rumput laut alkemis dan bau kaku pasang surut, hijau di dalam, dan ungu lebih jauh dan sukacita jarak dan deru batu yang jatuh, semua ini miliknya, tetapi dia tidak keluar dari laut untuk kita semua."

--- John Cheever

#Ungu #Jatuh #Bau #Kegembiraan #Segala hal #Laut #Mutiara #Ahli alkimia #Jarak #Emas #Hijau #Venus #Kerang #Tides #Masonry

Versi Bahasa Inggris

All things of the sea belong to Venus; pearls and shells and alchemists' gold and kelp and the riggish smell of neap tides, the inshore green, and purple further out and the joy of distances and the roar of falling masonry, all these are hers, but she doesn't come out of the sea for all of us.