John Clare: "Oak tua yang terkenal! Aku melihatmu dalam suasana acuh t...

"Oak tua yang terkenal! Aku melihatmu dalam suasana acuh tak acuh; namun bersamaku Ingatanmu, seperti takdirmu, telah bertahan selama bertahun-tahun, engkau pertapa, di lautan rumput yang sepi yang melambai mengelilingimu!"

--- John Clare

#Gergaji #Takdir #Bertahun-tahun #Laut #Pengabaian #Kesepian #Kenangan #Rumput #Suasana hati #Gelombang #Oaks #Engkau #Hermits #Berlama-lama #Kabur

Versi Bahasa Inggris

Old noted oak! I saw thee in a mood Of vague indifference; and yet with me Thy memory, like thy fate, hath lingering stood For years, thou hermit, in the lonely sea Of grass that waves around thee!