azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

John Donne: "Semua umat manusia adalah satu penulis, dan satu volume;...

"Semua umat manusia adalah satu penulis, dan satu volume; ketika satu orang meninggal, satu bab tidak dicabut dari buku, tetapi diterjemahkan ke dalam bahasa yang lebih baik; dan setiap bab harus diterjemahkan .... Oleh karena itu lonceng yang berdering ke khotbah, tidak hanya memanggil pengkhotbah, tetapi pada jemaat yang akan datang: jadi lonceng ini memanggil kita semua .... Tidak seorang pun adalah sebuah pulau , dengan sendirinya ... kematian siapa pun melemahkanku, karena aku terlibat dalam umat manusia; dan karenanya tidak pernah mengirim untuk mengetahui untuk siapa bel berbunyi; itu untukmu."

--- John Donne

Versi Bahasa Inggris

All mankind is of one author, and is one volume; when one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language; and every chapter must be so translated....As therefore the bell that rings to a sermon, calls not upon the preacher only, but upon the congregation to come: so this bell calls us all....No man is an island, entire of itself...any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.