John Dryden: "Ketika Matahari terbenam, bayang-bayang, yang menampakka...

"Ketika Matahari terbenam, bayang-bayang, yang menampakkan diri pada Siang Hari Tapi kecil, tampak paling panjang dan mengerikan; Jadi, ketika kita berpikir Nasib melayang-layang di atas Kepala kita, kekhawatiran kita melesat melampaui batas, Burung Hantu, Burung Hantu, Jangkrik tampaknya adalah pengawas kematian, Vermine terburuk Alam menakuti anak-anaknya yang seperti Tuhan. Ecchoes leavings sangat dari Suara, Tumbuhkan Hantu mengoceh, dan memanggil kami ke kuburan kami: Setiap pemikiran Mole-bukit membengkak ke Olympus besar, Sementara kami fantastick Pemimpi bergetar dan engah, Dan berkeringat dengan berat imajinasi."

--- John Dryden

#Berpikir #Jangkrik #Tahi lalat #Burung hantu #Takdir #Bayangan #Sepertinya #Matahari #Jam tangan #Pengkhayal #Batas #Panjang #Sangat besar #Terburuk #Suara #Imajinasi #Bukit #Penangkapan #Takut #Pergi #Dia #Hantu #Matahari terbenam #Tumbuh #Alam Kematian #Ravens #Serius #Keringat #Olympus #Bobot #Ketakutan #Engah #Mengerikan #Tengah hari

Versi Bahasa Inggris

When the Sun sets, shadows, that shew'd at Noon But small, appear most long and terrible; So, when we think Fate hovers o'er our Heads, Our apprehensions shoot beyond all bounds, Owls, Ravens, Crickets seem the watch of death, Nature's worst Vermine scare her God-like Sons. Ecchoes the very leavings of a Voice, Grow babling Ghosts, and call us to our Graves: Each Mole-hill thought swells to a huge Olympus, While we fantastick Dreamers heave and puff, And sweat with an Imagination's weight.