John Edward Williams: "Perang tidak hanya membunuh beberapa ribu atau...

"Perang tidak hanya membunuh beberapa ribu atau beberapa ratus ribu pria muda. Itu membunuh sesuatu pada orang yang tidak pernah bisa dikembalikan. Dan jika seseorang melewati cukup banyak peperangan, tak lama kemudian yang tersisa hanyalah binatang buas, makhluk yang kita — Anda dan saya dan orang lain seperti kita — telah angkat dari lendir."

--- John Edward Williams

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Perang #Kiri #Muda #Seribu #Lendir #Makhluk #Pemuda #Cukup #Ratus #Biadab

Versi Bahasa Inggris

A war doesn’t merely kill off a few thousand or a few hundred thousand young men. It kills off something in a people that can never be brought back. And if a people goes through enough wars, pretty soon all that’s left is the brute, the creature that we—you and I and others like us—have brought up from the slime.