John Flansburgh: "Setiap kali memiliki wawancara internasional merupak...

"Setiap kali memiliki wawancara internasional merupakan hambatan bahasa, Anda tidak tahu seberapa banyak Anda perlu menyederhanakan apa yang Anda katakan agar tidak rusak dalam terjemahan. Namun secara budaya, ada beberapa fenomena menarik. Saya merasa bahwa cara musik rock dideskripsikan di Jerman, itu semua seperti Rolling Stone sekitar tahun 1975, dibawa ke kekuatan 10. Jika Anda seorang musisi rock, Anda adalah bagian dari budaya tandingan. Musik Anda seperti kritik terhadap segala sesuatu yang salah dengan Amerika."

--- John Flansburgh

#Perasaan #Bahasa #Menarik #Musik adalah #Hambatan #Diambil #Kritis #Pemusik #Batu Bergulir #Musik rock #Terjemahan #Menyederhanakan #Beberapa menarik

Versi Bahasa Inggris

Any time having international interviews is a language barrier, you don't know how much you need to simplify what you're saying for it not to be damaged in translation. But culturally, there are some interesting phenomena. I get the feeling that the way rock music gets described in Germany, it is all like Rolling Stone circa 1975, taken to the 10th power. If you're a rock musician, you're part of the counterculture. Your music is like a critique of everything that is wrong with America.