John Green: "Dia menggigit, menelan. "Ya Tuhan. Jika asparagus te...

"Dia menggigit, menelan. "Ya Tuhan. Jika asparagus terasa seperti itu sepanjang waktu, aku akan menjadi vegetarian juga." Beberapa orang di perahu kayu yang dipernis mendekati kami di kanal di bawah. Salah satu dari mereka, seorang wanita dengan rambut pirang keriting, mungkin tiga puluh, minum dari bir kemudian mengangkat gelasnya ke arah kami dan meneriakkan sesuatu. "Kami tidak bisa bahasa Belanda," Gus balas berteriak. Salah satu dari mereka meneriakkan terjemahan: "Pasangan cantik itu cantik."

--- John Green

#Seandainya #Orang-orang #Rambut #Cantik #Kacamata #Berbicara #Perahu #Gigitan #Pasangan #Bir #Saluran #Minum #Vegetarian #Dibesarkan #Belanda #Tigapuluh #Terjemahan #Gus #Asparagus

Versi Bahasa Inggris

He took a bite, swallowed. "God. If asparagus tasted like that all the time, I'd be vegetarian, too." Some people in a lacquered wooden boat approached us on the canal below. One of them, a woman with curly blond hair, maybe thirty, drank from a beer then raised her glass towards us and shouted something. "We don't speak Dutch," Gus shouted back. One of the others shouted a translation: "The beautiful couple is beautiful.