John Guare: "Saya membaca di suatu tempat bahwa semua orang di planet...

"Saya membaca di suatu tempat bahwa semua orang di planet ini hanya dipisahkan oleh enam orang lainnya. Enam derajat pemisahan antara kita dan semua orang di planet ini. Presiden Amerika Serikat, pendayung gondola di Venesia, hanya mengisi nama. Saya merasa sangat nyaman bahwa kami sangat dekat. Saya juga merasakannya seperti siksaan air Cina, bahwa kami sangat dekat karena Anda harus menemukan enam orang yang tepat untuk membuat koneksi yang tepat ... Saya terikat, Anda terikat, kepada semua orang di planet ini dengan jejak enam orang-orang."

--- John Guare

#Orang-orang #Planet-planet #Nama #Serikat #Air #Venesia #Batas #Presiden #Koneksi #Bersatu #Penyiksaan #Cina #Derajat #Menghibur #Enam #Amerika Serikat #Enam Derajat Pemisahan #Lintasan #Pemisahan

Versi Bahasa Inggris

I read somewhere that everybody on this planet is separated by only six other people. Six degrees of separation between us and everyone else on this planet. The President of the United States, a gondolier in Venice, just fill in the names. I find it extremely comforting that we're so close. I also find it like Chinese water torture, that we're so close because you have to find the right six people to make the right connection... I am bound, you are bound, to everyone on this planet by a trail of six people.