John Hersey: "Ketika tulisannya benar-benar berfungsi, saya pikir ada...

"Ketika tulisannya benar-benar berfungsi, saya pikir ada sesuatu seperti bermimpi yang terjadi. Saya tidak tahu bagaimana menarik garis antara manajemen sadar apa yang Anda lakukan dan keadaan ini. . . . Saya akan mengatakan bahwa itu terkait dengan melamun. Ketika saya merasa benar-benar terlibat dengan sebuah bagian, saya menjadi sangat tersesat di dalamnya sehingga saya tidak mengetahui lingkungan saya yang sebenarnya, benar-benar terlibat dalam gambar dan suara yang dibangkitkan oleh bagian itu."

--- John Hersey

Versi Bahasa Inggris

When the writing is really working, I think there is something like dreaming going on. I don't know how to draw the line between the conscious management of what you're doing and this state. . . . I would say that it's related to daydreaming. When I feel really engaged with a passage, I become so lost in it that I'm unaware of my real surroundings, totally involved in the pictures and sounds that that passage evokes.