John James Audubon: "Lihatlah mallard itu ketika dia mengapung di dana...

"Lihatlah mallard itu ketika dia mengapung di danau; melihat kepalanya yang terangkat berkilauan dengan hijau zamrud, matanya yang kuning tampak dalam cahaya! Bahkan pada jarak sejauh ini, dia telah menandai Anda, dan mencurigai bahwa Anda tidak memiliki niat baik terhadapnya, karena dia melihat bahwa Anda memiliki senjata, dan ia sering kali takut dengan laporannya, atau laporan orang lain. Burung yang waspada itu menarik kakinya di bawah tubuhnya, lalu melompat ke atas, membuka sayapnya, dan dengan dukun keras, Anda mengucapkan selamat tinggal."

--- John James Audubon

#Senjata #Danau #Cahaya #Tampak #Tubuh #Mata #Mengapung #Burung #Keras #Jarak #Menarik #Niat Baik #Sayap #Hijau #Beruang #Musim semi #Kaki #Emerald Green #Pamitan #Laporan #Amber #Tersangka #Mallard #Dukun #Ketakutan #Mata Kuning #Zamrud

Versi Bahasa Inggris

Look at that mallard as he floats on the lake; see his elevated head glittering with emerald green, his amber eyes glancing in the light! Even at this distance, he has marked you, and suspects that you bear no goodwill towards him, for he sees that you have a gun, and he has many a time been frightened by its report, or that of some other. The wary bird draws his feet under his body, springs upon then, opens his wings, and with loud quacks bids you farewell.