John Keats: "Betapa aku suka darah merah! ... Mengisi mulut seseorang...

"Betapa aku suka darah merah! ... Mengisi mulut seseorang dengan kesegaran yang memancar, kemudian turun menjadi dingin dan tidak demam; maka, Anda tidak merasakannya bertengkar dengan hati seseorang. Tidak; Ini agak pembuat perdamaian, dan terletak setenang itu di anggur. Maka itu harum seperti Ratu Lebah, dan bagian yang lebih halus mount ke otak, tidak menyerang apartemen otak, seperti pengganggu mencari jebakannya, dan bergegas dari pintu ke pintu, memantul melawan wainscott, melainkan berjalan seperti Aladin tentang istananya yang terpesona, begitu lembut sehingga Anda tidak merasakan langkahnya."

--- John Keats

#Apartemen #Pintu #Otak #Istana #Terasa #Bohong #Ratu #Diam #Otak #Anggur #Berjalan #Hati #Lebah #Langkah #Anggur #Mulut #Kesegaran #Ratu lebah #Pembuat #Sangat halus #Menggertak #Claret #Terpesona #Bergegas

Versi Bahasa Inggris

How I like claret!...It fills one's mouth with a gushing freshness, then goes down to cool and feverless; then, you do not feel it quarrelling with one's liver. No; 'tis rather a peace-maker, and lies as quiet as it did in the grape. Then it is as fragrant as the Queen Bee, and the more ethereal part mounts into the brain, not assaulting the cerebral apartments, like a bully looking for his trull, and hurrying from door to door, bouncing against the wainscott, but rather walks like Aladdin about his enchanted palace, so gently that you do not feel his step.