John Locke: "Biarlah kekaguman [guru] terhadap pikiran [anak-anak] beg...

"Biarlah kekaguman [guru] terhadap pikiran [anak-anak] begitu marah dengan tanda-tanda kelembutan dan niat baik yang konstan, sehingga kasih sayang dapat memacu mereka pada tugas mereka, dan membuat mereka menemukan kesenangan dalam mematuhi perintah-perintahnya. Ini akan membawa mereka dengan kepuasan kepada guru mereka; membuat mereka mendengarkan dia, seperti orang yang adalah teman mereka, yang menghargai mereka, dan bersusah payah untuk kebaikan mereka; ini akan menjaga pikiran mereka mudah dan bebas, sementara mereka bersamanya, satu-satunya emosi di mana pikiran mampu menerima informasi baru, dan mengakui ke dalam kesan-kesan itu sendiri."

--- John Locke

#Pikiran #Anak-anak #Guru #Mungkin #Mudah #Kesenangan #Rasa sakit #Mampu #Niat Baik #Informasi #Konstan #Kekaguman #Kasih sayang #Menghargai #Menandai #Kepuasan #Menerima #Tugas #Pengajaran #Kesan #Patuh #Guru pribadi #Kelembutan #Melunakkan #Informasi baru #Mengakui #Kemasyhuran

Versi Bahasa Inggris

Let the awe [the teacher] has upon [children's] minds be so tempered with the constant marks of tenderness and good will, that affection may spur them to their duty, and make them find a pleasure in complying with his dictates. This will bring them with satisfaction to their tutor; make them hearken to him, as to one who is their friend, that cherishes them, and takes pains for their good; this will keep their thoughts easy and free, whilst they are with him, the only temper wherein the mind is capable of receiving new information, and of admitting into itself those impressions.