John Millington Synge: "Ketika saya sedang menulis The Shadow of the G...

"Ketika saya sedang menulis The Shadow of the Glen, saya mendapat lebih banyak bantuan daripada yang bisa diberikan oleh pembelajaran apa pun dari celah di lantai rumah tua Wicklow tempat saya tinggal, yang membuat saya mendengar apa yang dikatakan oleh gadis-gadis budak di Amerika. dapur."

--- John Millington Synge

#Penulisan #Gadis #Kata #Bayangan #Rumah #Diberikan #Chinks #Biarkan aku #Dapur #Bantu #Tinggal

Versi Bahasa Inggris

When I was writing The Shadow of the Glen I got more aid than any learning could have given me from a chink in the floor of the old Wicklow house where I was staying, that let me hear what was being said by the servent girls in the kitchen.