John of Ruysbroeck: "Jika di atas segalanya kita akan merasakan Tuhan,...

"Jika di atas segalanya kita akan merasakan Tuhan, dan merasakan hidup yang kekal dalam diri kita, kita harus maju ke dalam Tuhan dengan perasaan kita, di atas alasan; dan di sana kita harus tinggal, satu kali lipat, kosong dari diri kita sendiri, dan bebas dari bayangan, diangkat oleh cinta ke dalam kedekatan sederhana dari kecerdasan kita."

--- John of Ruysbroeck

#Seandainya #Perasaan #Terasa #Alasan #Segala hal #Rasa #Sederhana #Kekal #Memasak #Kosong #Hidup abadi

Versi Bahasa Inggris

If above all things we would taste God, and feel eternal life in ourselves, we must go forth into God with our feeling, above reason; and there we must abide, onefold, empty of ourselves, and free from images, lifted up by love into the simple bareness of our intelligence.