John Ruskin: "Jika manusia benar-benar hidup seperti laki-laki, rumah...

"Jika manusia benar-benar hidup seperti laki-laki, rumah mereka akan menjadi kuil - kuil yang tidak berani kita lukai, dan di mana itu membuat kita suci untuk diizinkan hidup; dan pasti ada pembubaran kasih sayang alami yang aneh, ketidakbahagiaan yang aneh untuk semua yang telah diberikan rumah tangga dan orang tua, kesadaran aneh bahwa kita tidak setia pada kehormatan ayah kita, atau bahwa kehidupan kita sendiri tidak seperti yang akan membuat tempat tinggal kita suci bagi anak-anak kita, ketika setiap orang akan membangun demi dirinya sendiri, dan membangun untuk revolusi kecil dalam hidupnya saja."

--- John Ruskin

#Seandainya #Tapi #Anak-anak #Sebaiknya #Rumah #Alam #Littles #Ayah #Kesadaran #Akan menjadi #Revolusi #Memiliki Beens #Rumah #Tantangan #Kehormatan #Anak-anak kami #Suci #Induk #Kasih sayang #Diberikan #Suci #Pembubaran #Memberontak #Aneh #Tempat tinggal #Diajarkan #Ayah kita #Tidak setia #Kuil

Versi Bahasa Inggris

If men lived like men indeed, their houses would be temples -- temples which we should hardly dare to injure, and in which it would make us holy to be permitted to live; and there must be a strange dissolution of natural affection, a strange unthankfulness for all that homes have given and parents taught, a strange consciousness that we have been unfaithful to our fathers honor, or that our own lives are not such as would make our dwellings sacred to our children, when each man would fain build to himself, and build for the little revolution of his own life only.