John Searle: "Dalam pelaksanaan tindakan ilokusi dalam ucapan literal...

"Dalam pelaksanaan tindakan ilokusi dalam ucapan literal suatu kalimat, pembicara bermaksud untuk menghasilkan efek tertentu dengan cara membuat pendengar mengenali niatnya untuk menghasilkan efek itu; dan lebih jauh lagi, jika dia menggunakan kata-kata secara harfiah, dia bermaksud pengakuan ini akan dicapai berdasarkan fakta bahwa aturan untuk menggunakan ekspresi yang dia ucapkan mengaitkan ekspresi dengan produksi efek itu."

--- John Searle

#Seandainya #Fakta #Berarti #Kebajikan #Ekspresi #Rekanan #Menghasilkan #Efek #Pengakuan #Niat #Ucapan #Pertunjukan #Tertentu #Pembicara #Produksi #Harfiah #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

In the performance of an illocutionary act in the literal utterance of a sentence, the speaker intends to produce a certain effect by means of getting the hearer to recognize his intention to produce that effect; and furthermore, if he is using the words literally, he intends this recognition to be achieved in virtue of the fact that the rules for using the expressions he utters associate the expression with the production of that effect.