John Steinbeck: "Sastra tidak diumumkan secara resmi oleh imamat kriti...

"Sastra tidak diumumkan secara resmi oleh imamat kritis yang pucat dan terkebiri yang menyanyikan litani mereka di gereja-gereja kosong - juga bukan permainan bagi umat pilihan, pengemis tinhorn dengan keputusasaan berkalori rendah. Sastra sama tuanya dengan ucapan. Itu tumbuh dari kebutuhan manusia akan hal itu, dan itu tidak berubah kecuali menjadi lebih dibutuhkan. Skald, para Bard, para penulis tidak terpisah dan eksklusif. Sejak awal, fungsi mereka, tugas mereka, tanggung jawab mereka telah ditentukan oleh spesies kita. --Peringatan di Perjamuan Nobel di Balai Kota di Stockholm, 10 Desember 1962"

--- John Steinbeck

#Pidato #Manusia #Gereja #Literatur #Kebutuhan #Permainan #Tanggung jawab #Kota #Berubah #Memiliki Beens #Kosong #Terendah #Nyanyian #Fungsi #Jenis #Tumbuh #Tugas #Dibutuhkan #Bards #Eksklusif #Kritis #Putus asa #Perjamuan #Nobel #Aula #Imamat #Kebutuhan Manusia #Stockholm #Pucat #Desember #Balai Kota #Kalori

Versi Bahasa Inggris

Literature was not promulgated by a pale and emasculated critical priesthood singing their litanies in empty churches - nor is it a game for the cloistered elect, the tinhorn mendicants of low calorie despair. Literature is as old as speech. It grew out of human need for it, and it has not changed except to become more needed. The skalds, the bards, the writers are not separate and exclusive. From the beginning, their functions, their duties, their responsibilities have been decreed by our species. --speech at the Nobel Banquet at the City Hall in Stockholm, December 10, 1962