John Steinbeck: "Dia berkata, "Aku seorang lelaki," dan itu...

"Dia berkata, "Aku seorang lelaki," dan itu berarti beberapa hal bagi Juana. Itu berarti dia setengah gila dan setengah dewa. Itu berarti bahwa Kino akan menggerakkan kekuatannya melawan gunung dan menjatuhkan kekuatannya ke laut. Juana, dalam jiwa perempuannya, tahu bahwa gunung itu akan berdiri sementara lelaki itu menghancurkan dirinya sendiri; bahwa laut akan melonjak sementara pria itu tenggelam di dalamnya. Namun hal inilah yang membuatnya menjadi seorang pria, setengah gila dan setengah dewa, dan Juana membutuhkan seorang pria; dia tidak bisa hidup tanpa pria."

--- John Steinbeck