John Steinbeck: "Begitu aku mengenal Kota dengan sangat baik, menghabi...

"Begitu aku mengenal Kota dengan sangat baik, menghabiskan hari-hariku di loteng, sementara yang lain menjadi generasi yang hilang di Paris, aku pergi ke San Francisco, mendaki bukit-bukitnya. tidur di taman-tamannya, mengerjakan dok-doknya, berbaris dan berteriak dalam pemberontakannya ~ Itu telah terjadi pada saya pada masa kemiskinan saya dan itu tidak membenci solvabilitas temporer saya."

--- John Steinbeck

#Dermaga #Paris #Kota #Sumur #Generasi #Benci #San Fransisco #Bukit #Taman #Loteng #Kemiskinan #Kalah #Memberontak #Bay Area #Sementara #Generasi yang hilang

Versi Bahasa Inggris

Once I knew the City very well, spent my attic days there, while others were being a lost generation in Paris, I fledged in San Francisco, climbed its hills. slept in its parks, worked on its docks, marched and shouted in its revolts~ It had been to me in the days of my poverty and it did not resent my temporary solvency.