John Updike: "Manusia membuat satu perjalanan sepanjang hidupnya, Menu...

"Manusia membuat satu perjalanan sepanjang hidupnya, Menuruni dunia musik dan seni; Turun melalui aula ketenaran dan pujian yang mulia; Menuruni air mata dan kemenangan hati Untuk beberapa wanita manis yang menunggu tempat di sana. Baginya dia membangun kota-kotanya dan membuat perang, mencari emas dan kekayaan mulia untuk disimpan."

--- John Updike

Versi Bahasa Inggris

Man makes one journey all his living days, Down through the realms of music and of art; Down through the halls of fame and glorious praise; Down through the tears and triumphs of the heart To some sweet woman waiting some place there. For her he builds his cities and makes war, Seeks gold and glorious wealth to store.