John Updike: "Phyllis menjelaskan kepadanya, berusaha memberikan dirin...

"Phyllis menjelaskan kepadanya, berusaha memberikan dirinya yang lebih dalam, 'Tidakkah kamu menganggapnya begitu indah, matematika? Seperti selembar rantai emas tanpa akhir, setiap mata rantai terkunci pada yang sebelumnya, teorema dan fungsi, satu hal yang membuat hal berikutnya tak terhindarkan. Itu musik, tergantung di sana di tengah-tengah ruang, tidak berarti apa-apa selain dirinya sendiri, dan sangat menyentuh ... '"

--- John Updike

#Memberi #Diri #Cantik #Mencoba #Ruang #Lanjut #Bergerak #Terkunci #Matematika #Teorema #Lebih dalam #Emas #Matematika #Fungsi #Tak berujung #Rantai #Seprai #Satu hal #Tengah #Tak terhindarkan #Tautan #Tidak ada artinya

Versi Bahasa Inggris

Phyllis explained to him, trying to give of her deeper self, 'Don't you find it so beautiful, math? Like an endless sheet of gold chains, each link locked into the one before it, the theorems and functions, one thing making the next inevitable. It's music, hanging there in the middle of space, meaning nothing but itself, and so moving...'