Jonathan Coe: "Terkadang saya merasa bahwa saya ditakdirkan untuk sela...

"Terkadang saya merasa bahwa saya ditakdirkan untuk selalu berada di luar panggung ketika tindakan utama terjadi. Bahwa Tuhan telah menjadikan saya korban dari beberapa lelucon praktis kosmik, dengan menugaskan saya sedikit lebih banyak daripada sekadar jalan-jalan dalam hidup saya sendiri. Atau kadang-kadang saya merasa bahwa peran saya hanyalah menjadi penonton cerita-cerita orang lain, dan selalu mengembara pada saat yang paling penting, melayang ke dapur untuk membuat secangkir teh tepat saat denouement dibuka."

--- Jonathan Coe

#Orang-orang #Terkadang #Terasa #Momen #Cerita #Terbuat #Littles #Tindakan #Penting #Kosmik #Lelucon #Berjalan #Cangkir #Peran #Teh #Mengembara #Momen Penting #Penonton #Milik saya #Korban #Secangkir Teh #Hidupku sendiri #Praktis #Ditakdirkan #Peleraian #Lelucon Praktis #Dapur

Versi Bahasa Inggris

Sometimes I feel that I am destined always to be offstage whenever the main action occurs. That God has made me the victim of some cosmic practical joke, by assigning me little more than a walk-on part in my own life. Or sometimes I feel that my role is simply to be a spectator to other people's stories, and always to wander away at the most important moment, drifiting into the kitchen to make a cup of tea just as the denouement unfolds.