Jonathan Kozol: "Tetapi apa yang sekarang dicakup oleh satu kata (&quo...

"Tetapi apa yang sekarang dicakup oleh satu kata ("sekolah") adalah dua jenis lembaga yang sangat berbeda, yang dalam fungsi, keuangan dan niat, melayani peran yang sama sekali berbeda. Keduanya dibutuhkan untuk pemerintahan negara kita. Tetapi anak-anak di satu set sekolah dididik untuk menjadi gubernur; anak-anak di sekolah lain dilatih untuk diperintah. Yang pertama diberi rentang imajinatif untuk memobilisasi ide-ide untuk pertumbuhan ekonomi; yang terakhir diberikan disiplin untuk melakukan tugas-tugas sempit yang akan diresepkan kelompok pertama."

--- Jonathan Kozol

#Anak-anak #Ide ide #Pertama #Berbeda #Jenis #Sekolah #Ekonomis #Pertumbuhan #Tugas #Pemerintahan #Dua #Disiplin #Jarak #Pertumbuhan ekonomi #Fungsi #Institusi #Grup #Diberikan #Peran #Bangsa #Jenis yang berbeda #Dibutuhkan #Niat #Imajinatif #Bekas #Berpendidikan #Terakhir #Gubernur #Keuangan #Satu kata

Versi Bahasa Inggris

But what is now encompassed by the one word (“school”) are two very different kinds of institutions that, in function, finance and intention, serve entirely different roles. Both are needed for our nation’s governance. But children in one set of schools are educated to be governors; children in the other set of schools are trained for being governed. The former are given the imaginative range to mobilize ideas for economic growth; the latter are provided with the discipline to do the narrow tasks the first group will prescribe.