Jonathan Kozol: "Banyak dari kita menganggap diri kita agak liberal at...

"Banyak dari kita menganggap diri kita agak liberal atau sentris secara politis, menyuarakan sentimen yang cukup menyenangkan tentang anak-anak kita yang miskin, menyumbangkan uang untuk mengirim anak-anak miskin ke perkemahan musim panas, merasa baik hati. Kami bukan nazis; kami orang baik. Kami membaca buku-buku canggih. Kami pergi ke gereja. Kami pergi ke sinagog. Sementara itu, kami menempatkan anak-anak orang lain ke zona kematian ekonomi dan lingkungan. Kami menyulitkan mereka untuk keluar. Kami menanggalkan tempat telanjang fasilitas. Dan kami duduk dan berkata kepada diri kami sendiri, "Yah, saya harap mereka tidak saling bunuh. Tapi jika mereka melakukannya, itu bukan salah saya."

--- Jonathan Kozol

#Seandainya #Orang-orang #Anak-anak #Gereja #Buku #Terasa #Perasaan #Anak-anak #Keras #Fasilitas #Ekonomis #Sumur #Miskin #Kesalahan #Bagus #Suara #Canggih #Menganggap #Penuh kebajikan #Nyaman #Orang baik #Kamp #Anak-anak miskin #Daerah #Summer Camp #Musim panas #Sinagoga #Lingkungan #Nazi

Versi Bahasa Inggris

Many of us regard ourselves as mildly liberal or centrist politically, voice fairly pleasant sentiments about our poor children, contribute money to send poor kids to summer camp, feel benevolent. We're not nazis; we're nice people. We read sophisticated books. We go to church. We go to synagogue. Meanwhile, we put other people's children into an economic and environmental death zone. We make it hard for them to get out. We strip the place bare of amenities. And we sit back and say to ourselves, "Well, I hope that they don't kill each other off. But if they do, it's not my fault.