Jonathan Lethem: "Sebagai seorang anak yang tumbuh di masa pra-gentrif...

"Sebagai seorang anak yang tumbuh di masa pra-gentrifikasi Boerum Hill, Brooklyn, saya pergi ke mana-mana dengan sepeda. Sepeda saya dalam banyak hal merupakan kunci bagi lingkungan saya, yang pada waktu itu adalah Bukit Boerum, Brooklyn. Ini terjadi pada tahun 60an dan 70an, sebelum semua orang kulit putih dan restoran. Saya benar-benar tidak dapat menggarisbawahi fakta bahwa saya dibesarkan di Boerum Hill, Brooklyn, sebelum di-gentlemen. Anda bisa dirampok!"

--- Jonathan Lethem

Versi Bahasa Inggris

As a child growing up in pre-gentrification Boerum Hill, Brooklyn, I went everywhere by bicycle. My bike was in many ways the key to my neighborhood, which, at the time, was Boerum Hill, Brooklyn. This was in the 60s and 70s, before all the white people and restaurants. I really can't underscore boldly enough the fact that I grew up in Boerum Hill, Brooklyn, before it was gentrified. You could get mugged!