azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Jonathan Raban: "Saat bepergian, saya biasanya menyimpan buku catatan:...

"Saat bepergian, saya biasanya menyimpan buku catatan: ketika di rumah di meja saya, buku catatan itu berfungsi terutama untuk mengingatkan saya betapa sedikitnya yang saya lihat pada saat itu, atau lebih tepatnya bagaimana saya memperhatikan hal-hal yang salah. Tetapi not-not itu memacu ingatan, dan itu adalah ingatan yang saya percayai. Noda anggur pada halaman dapat memberi tahu saya lebih dari kata-kata di sana, yang biasanya menurut saya tidak memadai."

--- Jonathan Raban

Versi Bahasa Inggris

When traveling, I usually keep a notebook: when home at my desk, the notebook serves mainly to remind me how little I saw at the time, or rather how I was noticing the wrong things. But the notes do spur memories, and it's the memories I trust. The wine stain on the page may tell me more than the words there, which usually strike me as hopelessly inadequate.