Jonathan Raban: "Sejauh saya berpikir tentang postmodernisme sama seka...

"Sejauh saya berpikir tentang postmodernisme sama sekali, dan itu tidak membuat saya tetap terjaga di malam hari, saya menganggapnya sebagai sesuatu yang terjadi pada satu, bukan gaya yang mempengaruhi. Kita postmodern karena kita bukan modernis. Para penulis modernis — Pound, Eliot, Joyce, Stevens, Yeats, Woolf, Williams — berbicara dengan semacam otoritas vatikan: mereka benar-benar yang terakhir dari orang Romantik, yang kepenulisannya sendiri seperti menjadi seorang nabi yang sendirian di tanah kosong."

--- Jonathan Raban

Versi Bahasa Inggris

Insofar as I think about postmodernism at all, and it doesn't exactly keep me awake at nights, I think of it as something that happens to one, not a style one affects. We're postmoderns because we're not modernists. The modernist writersPound, Eliot, Joyce, Stevens, Yeats, Woolf, Williamsspoke with a kind of vatic authority: they were really the last of the Romantics, for whom authorship itself was like being a solitary prophet in the wasteland.