Kata Bijak Tema 'Joyce': Inspiratif dan Bermakna
"Saya pikir [James] Joyce kadang-kadang senang menyesatkan pembacanya. Dia mengatakan kepada saya bahwa sejarah adalah seperti permainan ruang tamu di mana seseorang membisikkan sesuatu kepada orang di sebelahnya, yang mengulanginya tidak terlalu berbeda dengan orang berikutnya, dan seterusnya sampai, pada saat orang terakhir mendengarnya, itu keluar sepenuhnya berubah. Tentu saja, ketika dia menjelaskan kepada saya, makna dalam bahasa Finn Wake tidak jelas karena itu adalah 'nightpiece.' Saya pikir juga, bahwa, seperti pandangan penulis, pekerjaannya sering kabur."
--- Sylvia Beach
"Apa kesamaan yang dimiliki Nabokov dan Joyce, selain dari gigi yang buruk dan prosa yang hebat? Pengasingan, dan dekade kemiskinan dekat. Kecenderungan kompulsif untuk melampaui. Suatu keburukan yang diilhami oleh istri mereka. Lebih dari itu, mereka berdua menjalani hidup mereka 'indah' - tidak dalam arti Jamesian (di mana, selain itu, solvabilitas ganas akan menjadi prasyarat), tetapi dalam kegigihan kegigihan kegigihan mereka. Mereka menyelesaikan pekerjaan, dengan gaya."
--- Martin Amis
"Hidup langsung ... adalah apa yang meyakinkan Flaubert dan Joyce bahwa lelaki itu mungkin tidak akan pernah jelas, tetapi si seniman tidak ada hubungannya. Apa yang tidak bisa mereka akui adalah bahwa mereka terlalu dilebih-lebihkan: seniman mana, yang berpura-pura dan meraba-raba bersama-sama karena ludah dan tusuk gigi, harus tahu yang terbaik."
--- Marvin Mudrick
"Seperti Richard Ellmann di James Joyce, Arnold Rampersad tentang Ralph Ellison berada dalam kelas tersendiri. Bukunya yang mahir dan magisterial adalah pengobatan paling kuat dan mendalam dari kejeniusan artistik Ellison yang tidak dapat disangkal, kelemahan pribadi yang mendalam, dan evolusi politik yang kontroversial. Dan dia mengungkapkan Ellison tanpa sepengetahuan kami semua. Mulai sekarang, semua beasiswa serius tentang Ellison harus dimulai dengan klasik Rampersad yang instan dan tak ada bandingannya dalam biografi sastra."
--- Cornel West
"Apa demokrasi maju lainnya yang memiliki sejarah intoleransi yang konyol dan jorok? Dari penjara dan pemangguhan bidat, penyihir, dan pemburu gelap, hingga penyensoran literatur, seni, dan televisi: dari St Alban hingga Wilde, Joyce dan Lawrence, saya pikir kita bisa menunjuk dengan bangga sebagai katalog suram, penindasan fanatik yang sama suramnya seperti bangsa di bumi."
--- Stephen Fry
"Jadi Bach, Beethoven, Duke Ellington, Thelonius Monk, mereka semua adalah orang-orang yang akan mengatur ulang atau mengambil riff dari orang-orang. Hal yang sama dengan rock, jika Anda melihat Rolling Stones melakukan sampul Otis Redding atau Anda tahu jika Anda melihat literatur James Joyce menarik potongan teks dari orang lain."
--- DJ Spooky
"Untuk hidup dengan pekerjaan dan surat-surat James Joyce adalah hak istimewa yang sangat besar dan pendidikan yang menakutkan. Ya, saya datang untuk lebih mengagumi Joyce karena dia tidak pernah berhenti bekerja, kata-kata itu dan transubstansiasi kata-kata membuatnya terobsesi. Dia adalah orang yang hancur pada akhir hidupnya, tidak menyadari bahwa Ulysses akan menjadi buku nomor satu abad kedua puluh dan, dalam hal ini, yang kedua puluh satu."
--- Edna O'Brien
"Dalam studi terjemahan kita berbicara tentang domestikasi - gaya terjemahan yang membuat sesuatu menjadi akrab - atau keterasingan - gaya terjemahan yang membuat sesuatu yang sangat berbeda. Saya menggunakan banyak dari keduanya dalam terjemahan saya, dan modernisme melakukan keduanya. Misalnya, jika Anda melihat cara James Joyce mempersembahkan Ulysses, apakah menjinakkannya klasik? Anggap saja sebagai percobaan dalam kaitannya dengan teks terkenal dalam bahasa lain."
--- Elliott Colla
"Pertunjukan cerdas yang berlebihan bukanlah petunjuk bagi cara kerja pikiran; mereka adalah pekerjaan itu. Boswell menggambarkan pikiran Johnson ketika dia menggambarkan bagaimana dia menulis, berbicara, makan, gelisah dan marah. Uraiannya, tentu saja, tidak lengkap, karena ada beberapa pemikiran terkenal yang dijaga Johnson dengan hati-hati untuk dirinya sendiri dan pasti ada banyak mimpi, lamunan dan ocehan sunyi yang hanya bisa direkam oleh Johnson dan hanya James Joyce yang ingin dia mencatatnya. ."
--- Gilbert Ryle
"Buku bagus tetap bisa dibaca. Dickens bisa dibaca. Jane Austen mudah dibaca. John Updike dapat dibaca. Hawthorne bisa dibaca. Itu istilah yang tidak berarti. Anda harus membaca literatur yang sangat ekstrem, seperti Joyce "Finnegan's Wake," sebelum Anda mendapatkan karya sastra yang benar-benar tidak dapat dibaca."
--- Julian Barnes
"Keahlian tipu daya dan luhur yang sama menggoda .... [Serial ini] diperkuat dalam klaimnya sebagai salah satu karya sastra utama abad ini .... Hanya dua penulis lain yang dapat dipikirkan oleh pengulas ini yang masing-masing telah menciptakan keseluruhan , dunia yang terpisah dan memikat, entitas yang benar-benar dapat dipercaya yang ingin dihuni, dan mereka adalah Joyce dan Proust. Bukanlah kepura-puraan untuk menempatkan Patrick O'Brian di kanon sastra pertama."
--- Kevin Myers
"Di kota besar San Francisco, tempat saya dulu tinggal, pada jam 2 pagi setiap rumah Victoria memiliki seseorang yang menulis novel hebat Amerika. Dan kota ini tidak sarat dengan James Joyces atau Virginia Woolfs. Tetapi kewirausahaan adalah tentang pandangan realitas yang terdistorsi."
--- Tom Peters
"Bagian dari apa yang membuat mitos hidup adalah keberagamannya, cara berbagai suara menceritakannya kembali di setiap generasi. Homer bertahan karena puisinya luar biasa, ya, tetapi juga karena dia telah diturunkan oleh begitu banyak orang terkenal seperti Vergil dan Ovid, Shakespeare, James Joyce dan Margaret Atwood, tetapi juga oleh banyak orang lain. Saya ingin melakukan bagian saya untuk kisah-kisah luar biasa ini."
--- Madeline Miller
"Tidak, saya memilih nama Jane Seymour karena saya sedang membuat film pertama saya, 'Ode to Lovely War,' dan salah satu agen top di Inggris melihat saya menari dalam paduan suara. Saya adalah seorang penyanyi dan penari dalam film itu bersama Maggie Smith, um, dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak bisa menjual saya sebagai Joyce Penelope Wilhelmina Frankenberg."
--- Jane Seymour
"Banyak penulis jatuh cinta dengan kalimat mereka atau konstruksi kalimat mereka, dan kadang-kadang itu hebat, tetapi tidak semua orang adalah Gabriel Garcia Marquez atau James Joyce. Banyak orang suka berpura-pura seperti itu, dan akhirnya mereka tidak memberi orang bacaan yang baik atau mencerahkan mereka."
--- James Patterson
"Seorang teman datang mengunjungi James Joyce suatu hari dan mendapati pria hebat itu tergeletak di atas meja tulisnya dalam posisi putus asa. James, ada apa? ' tanya teman itu. "Apakah ini pekerjaannya?" Joyce menunjukkan persetujuan tanpa mengangkat kepalanya untuk melihat temannya. Tentu saja itu pekerjaannya; bukankah itu selalu? Berapa banyak kata yang kamu dapat hari ini? ' teman itu mengejarnya. Joyce (masih putus asa, masih terbaring telungkup di mejanya): "Tujuh." Tujuh? Tapi James ... itu bagus, setidaknya untukmu. ' Ya, "kata Joyce, akhirnya mendongak. "Kurasa begitu ... tapi aku tidak tahu bagaimana urutannya!"
--- Stephen King