Jonathan Rosen: "Talmud bercerita tentang seorang rabi hebat yang seda...

"Talmud bercerita tentang seorang rabi hebat yang sedang sekarat, dia telah menjadi bunga mawar, tetapi dia tidak bisa mati karena di luar semua muridnya berdoa agar dia hidup dan ini mengganggu jiwanya. Pembantu pembantunya naik ke atap gubuk di mana Rabi sekarat dan melemparkan kapal tanah liat ke tanah. Suara itu mengalihkan para siswa, yang berhenti berdoa. Pada saat itu, Rabi mati dan jiwanya pergi ke surga. Pelayan itu juga, kata Talmud, dijamin tempatnya di dunia yang akan datang."

--- Jonathan Rosen

#Atap #Dunia #Jiwa #Cerita #Momen #Berdoa #Surga #Tanah liat #Suara #Sekarat #Pelayan #Siswa #Ini #Mendaki #Rabi #Tempat Di Dunia #Kapal #Pondok #Saat itu

Versi Bahasa Inggris

The Talmud tells a story about a great Rabbi who is dying, he has become a goses, but he cannot die because outside all his students are praying for him to live and this is distracting to his soul. His maidservant climbs to the roof of the hut where the Rabbi is dying and hurls a clay vessel to the ground. The sound diverts the students, who stop praying. In that moment, the Rabbi dies and his soul goes to heaven. The servant, too, the Talmud says, is guaranteed her place in the world to come.