Jonathan Stroud: "Percayalah, saya tahu semua tentang akustik botol. S...

"Percayalah, saya tahu semua tentang akustik botol. Saya menghabiskan sebagian besar abad keenam di sebuah toples minyak wijen tua, disumbat dengan lilin, berputar-putar di Laut Merah. Tidak ada yang mendengar teriakan saya. Pada akhirnya seorang nelayan tua membebaskan saya, pada saat itu saya cukup putus asa untuk memberinya beberapa permintaan. Saya meletus dalam bentuk raksasa yang merokok, melakukan beberapa kilat, dan membungkuk untuk menanyakan keinginannya. Bocah tua yang malang itu meninggal karena serangan jantung. Seharusnya ada moral di sana, tetapi untuk kehidupan saya, saya tidak bisa melihatnya."

--- Jonathan Stroud

#Nelayan #Tahu #Jantung #Percaya #Baut #Sebaiknya #Guci #Akustik #Merokok #Ingin #Keinginan #Saya bisa #Anak laki-laki #Moral #Laut #Merah #Bertanya #Botol #Miskin #Putus asa #Laut Merah #Abad #Berakhir #Percaya padaku #Petir #Bentuk #Bent #Hibah #Cukup #Baut Petir #Dengar #Giants #Serangan jantung #Minyak

Versi Bahasa Inggris

Believe me, I know all about bottle acoustics. I spent much of the sixth century in an old sesame oil jar, corked with wax, bobbing about in the Red Sea. No one heard my hollers. In the end an old fisherman set me free, by which time I was desperate enough to grant him several wishes. I erupted out in the form of a smoking giant, did a few lightning bolts, and bent to ask him his desire. Poor old boy had dropped dead of a heart attack. There should be a moral there, but for the life of me I can't see one.