Jonathan Stroud: "Dan benar saja, pemuda yang dimaksud bukanlah diriny...

"Dan benar saja, pemuda yang dimaksud bukanlah dirinya yang biasanya necis. Wajahnya bengkak, matanya merah dan liar; Kemejanya (tanpa kancing diikat) tergantung di celananya dengan cara ceroboh. Semua sangat keluar dari karakter: Mandrake biasanya didefinisikan oleh kontrol diri yang kaku. Sepertinya ada yang menanggalkan semua itu. Nah, anak miskin itu rapuh secara emosional. Dia membutuhkan penanganan yang simpatik. "Kau berantakan," aku mencibir. "Kau kehilangan banyak waktu. Apa yang terjadi? Semua rasa bersalah dan kebencian tiba-tiba menimpamu? Tidak mungkin orang lain memanggilku, masam?""

--- Jonathan Stroud

#Membenci diri sendiri #Diri #Mata #Celana panjang #Wajah #Sumur #Terjadi #Merah #Bermuka masam #Miskin #Mode #Kesalahan #Kontrol diri #Besar #Simpatik #Rapi #Biasa #Kalah #Kekacauan #Didefinisikan #Dibutuhkan #Kemeja #Matanya #Kebencian #Cukup #Hung #Pemuda #Membiarkan #Ceroboh

Versi Bahasa Inggris

And sure enough,the youth in question was not his usual dapper self. His face was puffy, his eyes red and wild; his shirt(distressingly unbuttoned)hung over his trousers in sloppy fashion. All very out of charactar: Mandrake was normally defined by his rigid self-control. Somthing seemed to have stripped all that away. Well, the poor lad was emotionally brittle.He needed sympathetic handling. "You're a mess," I sneered "You've lost it big time. What's happened? All the guilt and self-loathing suddenly get to you? It can't just be that someone else called me, surly?