Jonathan Swift: "Seorang kritikus maju sering menipu kita dengan kutip...

"Seorang kritikus maju sering menipu kita dengan kutipan palsu peri hupsos, dan jika kita belum membaca Longinus, Will secara ajaib lebih cemerlang dari kita. Kemudian, jangan sampai dengan bahasa Yunani ia menggilas kamu, Dapatkan buku itu untuk cinta atau uang, Diterjemahkan dari terjemahan Boileau, Dan kutip kutipan pada kutipan."

--- Jonathan Swift

#Seandainya #Buku #Yunani #Lari #Kritik #Terjemahan #Kutipan #Dupes

Versi Bahasa Inggris

A forward critic often dupes us With sham quotations peri hupsos, And if we have not read Longinus, Will magisterially outshine us. Then, lest with Greek he over-run ye, Procure the book for love or money, Translated from Boileau's translation, And quote quotation on quotation.