Jonathan Trigell: "Saya ingin menulis sebuah buku yang membayangkan ke...

"Saya ingin menulis sebuah buku yang membayangkan ke mana kemajuan dalam studi genetika mungkin menuntun kita. Holman adalah karakter pertama yang datang kepada saya: Saya membayangkan keturunan cacat orang tua yang kaya dan kaya raya. Kemudian saya menyadari bahwa dia memiliki kemiripan yang mencolok dengan Toulouse-Lautrec. Saya mengembangkannya, menjadikan Holman pecandu alkohol yang hidup di antara pelacur, seorang seniman yang disiksa oleh ketidakmampuannya."

--- Jonathan Trigell

Versi Bahasa Inggris

I wanted to write a book that imagined where advances in the study of genetics might lead us. Holman was the first character who came to me: I envisaged the misshapen offspring of beautiful, wealthy parents. Then I realised that he bore a striking resemblance to Toulouse-Lautrec. I developed that, made Holman an alcoholic who lives among hookers, an artist tortured by his disability.