Jons Jacob Berzelius: "Kekuatan baru ini, yang tidak diketahui sampai...

"Kekuatan baru ini, yang tidak diketahui sampai sekarang, adalah umum untuk alam organik dan anorganik. Saya tidak percaya bahwa ini adalah kekuatan yang sepenuhnya independen dari afinitas elektrokimia materi; Sebaliknya, saya percaya bahwa itu hanyalah manifestasi baru, tetapi karena kita tidak dapat melihat hubungan dan saling ketergantungan mereka, akan lebih mudah untuk menunjuknya dengan nama yang terpisah. Saya akan menyebut gaya ini kekuatan katalitik. Demikian pula, saya akan menyebut dekomposisi tubuh dengan katalisis gaya ini, karena seseorang menunjuk dekomposisi tubuh dengan analisis afinitas kimia."

--- Jons Jacob Berzelius

#Percaya #Ilmu #Tubuh #Nama #Lebih mudah #Masalah #Analisis #Independen #Koneksi #Aku percaya #Kebalikan #Umum #Memaksa #Ketergantungan #Afinitas #Peristiwa #Penguraian #Saling #Bahan kimia

Versi Bahasa Inggris

This new force, which was unknown until now, is common to organic and inorganic nature. I do not believe that this is a force entirely independent of the electrochemical affinities of matter; I believe, on the contrary, that it is only a new manifestation, but since we cannot see their connection and mutual dependence, it will be easier to designate it by a separate name. I will call this force catalytic force. Similarly, I will call the decomposition of bodies by this force catalysis, as one designates the decomposition of bodies by chemical affinity analysis.