Jorge Luis Borges: "Ada dua estetika: estetika pasif cermin dan esteti...

"Ada dua estetika: estetika pasif cermin dan estetika aktif prisma. Dipandu oleh yang pertama, seni berubah menjadi salinan dari objektivitas lingkungan atau sejarah psikis individu. Dipandu oleh yang terakhir, seni ditebus, membuat dunia menjadi instrumennya, dan menempa, di luar penjara spasial dan temporal, sebuah visi pribadi."

--- Jorge Luis Borges

#Dunia #Seni #Spasial #Penjara #Prisma #Pasif #Cermin #Ternyata #Individu #Lingkungan Hidup #Estetika #Dua #Aktif #Objektivitas #Psikologi #Artis #Penglihatan #Bekas #Estetis #Instrumen #Terakhir #Salinan #Ditebus #Visi Pribadi

Versi Bahasa Inggris

Two aesthetics exist: the passive aesthetic of mirrors and the active aesthetic of prisms. Guided by the former, art turns into a copy of the environment's objectivity or the individual's psychic history. Guided by the latter, art is redeemed, makes the world into its instrument, and forges, beyond spatial and temporal prisons, a personal vision.