Jose Ortega y Gasset: "Saya selalu berpikir bahwa kejelasan adalah ben...

"Saya selalu berpikir bahwa kejelasan adalah bentuk kesopanan yang berutang filsuf; lebih dari itu, disiplin ilmu kita menganggapnya lebih benar-benar masalah kehormatan hari ini daripada sebelumnya terbuka untuk semua pikiran ... Ini berbeda dari ilmu individu yang semakin [menyisipkan] antara harta penemuan mereka dan keingintahuan para mencemarkan naga yang luar biasa dari terminologi tertutup mereka."

--- Jose Ortega y Gasset

#Naga #Pikiran #Berbeda #Hari ini #Harta #Masalah #Keingintahuan #Filsuf #Individu #Kehormatan #Terminologi #Disiplin #Kesopanan #Penemuan #Kotor #Bentuk #Kejelasan

Versi Bahasa Inggris

I have always thought that clarity is a form of courtesy that the philosopher owes; moreover, this discipline of ours considers it more truly a matter of honor today than ever before to be open to all minds ... This is different from the individual sciences which increasingly [interpose] between the treasure of their discoveries and the curiosity of the profane the tremendous dragon of their closed terminology.