Joseph Addison: "Orang-orang yang berimajinasi hangat dan pikiran-piki...

"Orang-orang yang berimajinasi hangat dan pikiran-pikiran yang menjulang tinggi cenderung mengabaikan barang-barang keberuntungan yang ada di dekat mereka, untuk sesuatu yang berkilau di pandangan di kejauhan; untuk mengabaikan kebahagiaan yang solid dan substansial untuk apa yang mencolok dan dangkal; dan untuk menentang kebaikan yang terletak dalam jangkauan mereka, untuk apa yang tidak mampu mereka raih. Harapan menghitung skemanya untuk umur yang panjang dan tahan lama; menekan maju ke titik imajiner kebahagiaan; pegang pada ketidakmungkinan; dan akibatnya sangat sering menjerat pria ke dalam pengemis, kehancuran, dan aib."

--- Joseph Addison

#Tapi #Ketidakmungkinan #Bohong #Kebahagiaan #Berkilau #Imajiner #Jarak #Mampu #Melihat #Panjang #Nasib #Dangkal #Kebahagiaan #Imajinasi #Hangat #Kemiskinan #Barang #Aib #Mengabaikan #Menyolok #Reruntuhan #Skema #Menekan

Versi Bahasa Inggris

Men of warm imaginations and towering thoughts are apt to overlook the goods of fortune which are near them, for something that glitters in the sight at a distance; to neglect solid and substantial happiness for what is showy and superficial; and to contemn that good which lies within their reach, for that which they are not capable of attaining. Hope calculates its schemes for a long and durable life; presses forward to imaginary points of bliss; grasps at impossibilities; and consequently very often ensnares men into beggary, ruin, and dishonour.