Joseph Brodsky: "Hakim: Dan apa pekerjaan Anda secara umum? Brodsky: P...

"Hakim: Dan apa pekerjaan Anda secara umum? Brodsky: Penyair, penerjemah-penyair. Hakim: Dan siapa yang mengenali Anda sebagai penyair? Siapa yang menempatkan Anda di jajaran penyair? Brodsky: Tidak ada. Dan siapa yang menempatkan saya di jajaran kemanusiaan? Hakim: Apakah Anda mempelajarinya? ... Bagaimana menjadi seorang penyair? Apakah Anda mencoba menyelesaikan lembaga pendidikan tinggi ... di mana mereka mempersiapkan ... mengajar Brodsky: Saya tidak berpikir bahwa itu diberikan kepada seseorang dengan pendidikan. Hakim: Lalu bagaimana? Brodsky: Saya pikir itu dari Tuhan."

--- Joseph Brodsky

#Berpikir #Penerjemah #Belajar #Kemanusiaan #Penyair #Mengajar #Diberikan #Menilai #Lebih tinggi #Pendudukan #Pembelajaran Tinggi

Versi Bahasa Inggris

Judge: And what is your occupation in general? Brodsky: Poet, poet-translator. Judge: And who recognized you to be a poet? Who put you in the ranks of poet? Brodsky: No one. And who put me in the ranks of humanity? Judge: Did you study it?...How to be a poet? Did you attempt to finish an insitute of higher learning...where they prepare...teach Brodsky: I did not think that it is given to one by education. Judge: By what then? Brodsky: I think that it is from God.