Joseph Bruchac: "Hal sulit lain tentang berperang, cucu, adalah bahwa...

"Hal sulit lain tentang berperang, cucu, adalah bahwa meskipun ada saat-saat hening ketika pertempuran telah berhenti, Anda tahu Anda akan segera berperang lagi. Saat teduh itu memberi Anda kesempatan untuk memikirkan apa yang telah terjadi. Beberapa di antaranya Anda lebih suka tidak memikirkannya, karena Anda mengingat rasa sakit dan kesedihan. Anda juga punya waktu untuk khawatir tentang apa yang akan terjadi ketika Anda pergi berperang lagi."

--- Joseph Bruchac

#Berpikir #Tahu #Memberi #Kesempatan #Keras #Perang #Rasa sakit #Terjadi #Diam #Perkelahian #Terjadi #Khawatir #Pertarungan #Kesedihan #Cucu #Takut #Ingat #Saat teduh #Hal-hal sulit

Versi Bahasa Inggris

Another of the hard things about being in a war, grandchildren, is that although there are times of quiet when the fighting has stopped, you know you will soon be fighting again. Those quiet times give you the chance to think about what has happened. Some of it you would rather not think about, as you remember the pain and the sorrow. You also have time to worry about what will happen when you go into battle again.