Joseph Conrad: "Jalan-jalan tertentu memiliki suasana sendiri, semacam...

"Jalan-jalan tertentu memiliki suasana sendiri, semacam ketenaran universal dan kasih sayang khusus warga mereka. Salah satu jalan seperti itu adalah Cannebiere, dan lelucon: "Jika Paris memiliki Cannebiere, itu akan menjadi Marseilles kecil" adalah ekspresi lucu kebanggaan kota. Saya juga telah berada di bawah mantra. Bagi saya itu adalah jalan menuju yang tidak diketahui."

--- Joseph Conrad

#Seandainya #Buku #Paris #Littles #Akan menjadi #Memiliki Beens #Ketenaran #Ekspresi #Suasana #Jalan-jalan #Kasih sayang #Mantra #Warga #Kebanggaan #Tertentu #Universal #Tertentu #Marseilles #Ada

Versi Bahasa Inggris

Certain streets have an atmosphere of their own, a sort of universal fame and the particular affection of their citizens. One of such streets is the Cannebiere, and the jest: "If Paris had a Cannebiere, it would be a little Marseilles" is the jocular expression of municipal pride. I, too, I have been under the spell. For me it has been a street leading into the unknown.