Joseph Heller: "Setelah dia memutuskan untuk menghabiskan sisa perang...

"Setelah dia memutuskan untuk menghabiskan sisa perang di rumah sakit, Yossarian menulis surat kepada semua orang yang dia kenal mengatakan bahwa dia ada di rumah sakit tetapi tidak pernah menyebutkan alasannya. Suatu hari dia punya ide yang lebih baik. Kepada semua orang yang dia kenal, dia menulis bahwa dia sedang menjalankan misi yang sangat berbahaya. "Mereka meminta sukarelawan. Sangat berbahaya, tetapi seseorang harus melakukannya. Aku akan menulis surat kepadamu begitu aku kembali." Dan dia tidak menulis siapa pun sejak itu."

--- Joseph Heller

#Pikiran #Ide ide #Penulisan #Sukarelawan #Perang #Terbuat #Tertulis #Misi #Suatu hari #Instan #Kembali #Berbahaya #Surat #Rumah sakit #Yossarian

Versi Bahasa Inggris

After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why. One day he had a better idea. To everyone he knew he wrote that he was going on a very dangerous mission. "They asked for volunteers. It's very dangerous, but someone has to do it. I'll write you the instant I get back." And he had not written anyone since.