Joy Harjo: "Aku bisa mendengar desisan bintang-bintang yang baru lahir...

"Aku bisa mendengar desisan bintang-bintang yang baru lahir, dan tahu apa pun maknanya, tentang sihir yang muncul di sini. Saya menyaksikan keabadian yang fleksibel, masa lalu yang berevolusi, dan saya tahu kita akan hidup selamanya, seperti debu atau napas di hadapan bintang-bintang, dalam pola angin yang bergeser."

--- Joy Harjo

#Sihir #Tahu #Debu #Kekekalan #Saya bisa #Napas #Wajah #Lalu #Bintang #Saksi #Angin #Pola #Selama-lamanya #Bergeser #Baru lahir #Saya disini #Berkembang #Muncul #Hidup selamanya

Versi Bahasa Inggris

I can hear the sizzle of newborn stars, and know anything of meaning, of the ﬁerce magic emerging here. I am witness to ﬂexible eternity, the evolving past, and I know we will live forever, as dust or breath in the face of stars, in the shifting pattern of winds.