Joyce Carol Oates: "Ada satu jam, satu menit - Anda akan mengingatnya...

"Ada satu jam, satu menit - Anda akan mengingatnya selamanya - ketika Anda tahu secara naluriah berdasarkan bukti yang paling tidak penting, bahwa ada sesuatu yang salah. Anda tidak tahu - tidak bisa tahu - bahwa ini adalah yang pertama dari serangkaian peristiwa "salah" yang akan berujung pada kehancuran total hidup Anda seperti yang Anda ketahui."

--- Joyce Carol Oates

#Tahu #Pertama #Bukti #Diketahui #Penghancuran #Kesedihan #Kehilangan #Selama-lamanya #Ingat #Jam #Basis #Acara #Menit #Seri #Ngawur

Versi Bahasa Inggris

There is an hour, a minute - you will remember it forever - when you know instinctively on the basis of the most inconsequential evidence, that something is wrong. You don't know - can't know - that it is the first of a series of "wrongful" events that will culminate in the utter devastation of your life as you have known it.