Juan Ramon Jimenez: "Aku melepaskan kamu, seperti bunga mawar, untuk m...

"Aku melepaskan kamu, seperti bunga mawar, untuk melihat jiwamu, dan aku tidak melihatnya. Tetapi segala sesuatu di sekitar - tanah dan lautan - semuanya, hingga tak terbatas, dipenuhi dengan aroma, luar biasa dan hidup."

--- Juan Ramon Jimenez

#Cakrawala #Jiwa #Mawar #Keharuman #Hidup #Laut #Tak terbatas #Tanah #Terisi #Jiwamu #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

I unpetalled you, like a rose, to see your soul, and I didn't see it. But everything around -horizons of land and of seas-, everything, out to the infinite, was filled with a fragrance, enormous and alive.