Judith Butler: "Kita lebih sering diminta, misalnya, untuk menganggap...

"Kita lebih sering diminta, misalnya, untuk menganggap Israel dan Palestina sebagai konflik semacam ini, pembingkaian yang membuat masing-masing dari mereka setara, dan secara tersirat menganalogikan situasi politik dengan pertarungan pertama, pertandingan sepak bola, atau pertengkaran rumah tangga. Jadi, jika, maka, hanya dua posisi politik yang dapat dipahami adalah "pro-Palestina" atau "pro-Israel," anggapannya adalah bahwa posisi seseorang ditentukan oleh sentimen yang ingin satu pihak menang atas yang lain."

--- Judith Butler

#Seandainya #Politik #Ingin #Analogi #Perasaan #Jenis #Kemenangan #Sepak bola #Konflik #Bertekad #Perkelahian #Palestina #Sisi #Situasi #Dua #Palestina #Menganggap #Anggapan #Pertengkaran #Israel #Tinju #Sama #Pembingkaian #Posisi #Israel #Jika kemudian #Contoh

Versi Bahasa Inggris

We are more often than not asked, for instance, to regard Israel and Palestine as in a conflict of this kind, a framing that sets each of them on equal footing, and implicitly analogies the political situation to a fist fight, a soccer match, or a domestic quarrel. So if, then, the only two intelligible political positions are "pro-Palestinian" or "pro-Israeli," the presumption is that one's position is determined by a sentiment that wants one side to win over the other.